CMW

Vom Offsetdruck bis zum Briefkasten – das Pegasus-Magazin aus einer Hand

04.11.2026

Vom Offsetdruck bis zum Briefkasten – das Pegasus-Magazin aus einer Hand

Für Equitour koordiniert Crossmediaworld Offsetdruck, Adressmanagement und Versand des Pegasus-Magazins nach Deutschland, Österreich und in die Schweiz.

Kundencase | Equitour AG / Pegasus Reiterreisen

Der Kunde

Die Equitour AG mit Sitz in Riehen bei Basel ist unter der Marke Pegasus Reiterreisen auf weltweite Reiturlaube und Reiterreisen spezialisiert. Das Angebot umfasst unter anderem Wanderritte, Reitsafaris, Ranchurlaube und Reitausbildungen in zahlreichen Ländern. Mit dem zweimal jährlich erscheinenden Pegasus-Magazin informiert das Unternehmen über Reiseziele und besondere Erlebnisse rund ums Pferd.

Die Aufgabe

Für Equitour übernimmt Crossmediaworld die komplette Produktion und Versandabwicklung des Pegasus-Magazins – einschließlich des Offsetdrucks durch einen Druckpartner. Die Magazine werden an Empfänger in Deutschland, Österreich und der Schweiz versendet. Ziel ist es, die bereitgestellten Adressdaten zu prüfen, Versandwege gezielt auszuwählen und Produktion sowie Porto wirtschaftlich aufeinander abzustimmen.

Unsere Lösung

Crossmediaworld koordiniert den Offsetdruck und übernimmt die anschließende Adressbearbeitung, Personalisierung, Konfektionierung und Versandvorbereitung.

Die deutschen Adressen werden vorab mithilfe der Adressfactory auf Aktualität geprüft. Dabei werden Dubletten bereinigt und erkannte Umzüge bei verfügbaren aktuellen Adressdaten berücksichtigt. Für alle drei Zielländer werden die Adressdaten postalisch aufbereitet und portooptimiert.

Anschließend wird ein personalisierter Adressträger produziert und zusammen mit dem Magazin in Folie eingeschweißt. Die Sendungen werden nach den postalischen Vorgaben sortiert, gebündelt und palettiert. Die Übergabe erfolgt für Deutschland an die Deutsche Post AG und für Österreich sowie die Schweiz an den langjährigen Logistikpartner Asendia.

Der Mehrwert

Durch die Komplettabwicklung über Crossmediaworld hat Equitour einen zentralen Ansprechpartner für Offsetdruck, Adressmanagement, Lettershop und Versandlogistik. Die frühzeitige Adressprüfung kann unnötige Produktions- und Portokosten vermeiden. Die abgestimmte Produktion, die Portooptimierung und die Auswahl geeigneter Versandprodukte und Logistikpartner tragen zu einem effizienten Ablauf und wirtschaftlichen Versand bei.

Druck, Daten und Versand aus einer Hand – damit das Pegasus-Magazin seine Leser zuverlässig erreicht.

Über den Autor:

Pegasus-Reisemagazine und ein für den Versand verpacktes Exemplar neben Reisezubehör.
Porträt eines lächelnden Mannes mit Glatze, Brille und Bart im Büro

Fragen zum Beitrag?

Michael Ritter | Vertriebsleiter